Love tokens說愛
“Our marriage Cross 紀念我們的婚姻 Wallis 3. VI.37 David”“ Appendectomy Cross 盲腸切除手術 Wallis 31. VIII David”
“WE are two我倆25-XI.34(WE意指Wallis 和Edward)”“God save the King for Wallis 上天為妳拯救了國王16.VII.36”
溫莎公爵夫人結婚(1937年)時,手上便戴著這條十字架吊飾手鏈,圖片提供Getty Images
這是溫莎公爵Edward VIII 和溫莎公爵夫人WallisSimpson之間的愛情密語,這些由公爵親筆寫的字跡,被鐫刻在一款十字架吊飾手鏈每個十字架的背后,卡地亞制作,1934年到1944年間,溫莎公爵會用這樣的方式為彼此重要的時刻作紀念,而在兩人婚禮上(1937),不見華麗珠寶,公爵夫人手上戴得唯有這條手鏈。
在珠寶的情感語匯里,從古到今,愛是怎么說也說不膩,情是滿溢,但表達卻總是含蓄。彷佛愛說出來,就失去了動聽。而接下來,我們就以幾件古董作品為例,為你解讀在珠寶創作里幾個有意思的,關于愛的隱喻。
Letters 字母
由Chaumet創始人尼鐸Nitot 為約瑟芬皇后所設計的密語項鏈,19世紀初期。Nitot 用各色彩寶,每一種象征一個字母,拼出約瑟芬皇后兩個孩子的名字:Eugene和Hortense?,F為丹麥皇室珍藏。
Slamander蠑螈
蠑螈吊墜,1580 年。由于希臘羅馬神話相信蠑螈是住在群火中央卻依舊能存活,充滿智慧的生物,因此在歐洲,蠑螈代表了生命力,延伸到情感層次便象征了愛情經得起千錘百煉。另外牠讓人費解的斷肢再生能力也代表勇氣與重生,也是適合勇者的符號。
Swan天鵝
天鵝吊墜,17 世紀中期。在古希臘神話里,天鵝就是獻給掌管愛與美的女神愛芙羅黛蒂(Aphrodite)的動物,而牠的優雅和忠誠(天鵝多數是一夫一妻制相伴終生)也的確實至名歸。不過希臘神話還有一說:牠也是獻給主管音樂的太陽神阿波羅(Apollo)的,據說當時天鵝會在死去前唱歌(swan song,如今引申為“最后的表演”),而“Swan”在不同語系的字源的確有“ the singingbird(會唱歌的鳥)”之意。
Heart 心
“心的冠冕”胸針,約1660年,心形輪廓背后鐫刻THO IBE CROST MY HOPE IS SURE THOI BE HURT A CROWNE I BEARE字樣。這枚胸針集合許多愛的語言:在心上的冠冕是愛情的榮耀,而錨代表堅定不移,不過有箭射穿其中,代表愛情里免不了的傷害,隱喻愛情多元的面貌。
Ship船
“船上的邱比特”吊墜,1580年?,m瑯處理的邱比特( 船后方)正在前面吹響勝利號角的人加冕。這是英國伊麗莎白一世按照傳統,送給她第一個表弟Henry Carey 的禮物,船向來視為幸福與友誼的象征( 因為“ Friend-ship即友情”),而邱比特則是代表了愛。