【試讀】

如今，這種斗爭表現為另一種形式：女人不再希望把男人囚禁起來，而是自己奮力逃出囚牢；她不再想去把他拖入內在性王國，而是讓自己出來，被超越性的光芒所照耀。如今男性的態度引起新的沖突：男人把她松開時缺乏風度。—— 西蒙·波伏娃，《第二性》

代表迎新社的女士至少有六十歲，但是干起活來動作麻利，像個年輕人（姜黃色頭發，紅嘴唇，穿一件日光黃的裙子）。她對喬安娜眨眨眼睛，她的牙齒亮閃閃的，她說：“你們真的會喜歡這兒！這個鎮子挺好，人也挺好！你們做出了最佳選擇！”她的褐色皮質肩挎包很大，用舊了，有些地方已經磨損。她從包里取出東西遞給喬安娜：一袋袋早餐飲料粉和湯粉包、一盒裝玩具大小的環保型去污劑、能在本地二十二家商店使用的一本折扣券小冊子、兩塊肥皂、一疊除臭貼——

“夠了，夠了。”喬安娜說，她站在門口，兩只手都拿滿了東西，“別拿了，不要拿了，謝謝您。”

迎新社的那位女士把一小瓶古龍香水放到別的東西上面，接著又在自己的包里找（“別拿了，真的。”喬安娜說），取出一副粉紅色框的眼鏡和帶刺繡裝飾的一個小筆記本。“我負責寫‘新居民簡介’。”她說，一邊微笑著戴上眼鏡，“給《記事報》寫的。”她從包的底部找出一支筆，用涂了紅指甲的拇指按了下筆尾。

喬安娜跟她說了自己和沃爾特是從哪兒搬來的，沃爾特是做什么的，在哪家公司，皮特和金的名字及年齡，他們出生前她做過什么工作，她和沃爾特上的哪所大學等。她站在門口，

兩只手都被塞滿東西，聽不到皮特和金的聲音，她說話時，不耐煩地變換著身體的重心。

“你有什么嗜好或者特殊興趣嗎？”

她正要省時間地說沒有，但又猶豫了一下，一個詳細的介紹性回答印到本地報紙上，也許能成為給像她這樣的女人——潛在的朋友—— 看的廣告牌。她在過去幾天中遇到的女人（附近幾家的）都很友好，樂于助人，但是似乎她們都一心做家務。也許等到她跟她們再熟絡一些，就會發現她們也有較深遠的想法和關心之事，不過也許樹起廣告牌是個聰明的做法。所以嘛……“對，有幾種。”她說，“我一有機會就打網球，我還是個半職業的攝影師。”