編輯/吳佩霜、楊晶

蔡文悠，著名藝術家蔡國強長女，1989年生于東京，成長于紐約。畢業于美國羅德島設計學院雕塑專業，現在倫敦金史密斯大學學習創意產業管理。自小隨父母游遍世界各大美術館及博物館，兩度環游世界。自小熱愛攝影，習慣發覺生活中細微及美好之處，并發揮特長成為父親團隊的攝影師，為父親的展覽和爆破現場拍攝的照片曾出現于《紐約時報》、《紐約客》等頂級雜志。同時擁有青年作家的身份，2015年出版了《可不可以不藝術》，回顧整理自己的成長經歷，講述在父親光環下的疑惑與探索。

蔡文悠肖像攝影/楊大為

我將生活中諸多瞬間歸檔，并經常回看，那些照片中的影像拼出模式，將看似微末偶然的時刻鏈結成故事。從照片中，我拼出幼妹的成長軌跡，在工作和家庭之間的父母，和過去那個夏天里我們參加的兩個相隔三周的葬禮。還有我母親的照片，在她聽聞自己父親去世消息之前和之后的瞬間，就在我們朋友家后院的花園里，背景正是因塞尚畫作而聞名的圣維克托山。

那時我們剛剛抵達南法普羅旺斯的艾克斯。正值八月中，父親抽出一周，和另一戶蔡姓友人一起，共同度過我們的家庭時光。這次旅行目的地的選取很有策略性，因為下一周父親就要去米蘭的又一個展覽，我也會同行記錄整個過程和最終作品。從暮春開始，我就一直與他行在路上，為他接踵而至的項目和里程碑作拍照檔案員。我們一起去了哈瓦那，他在那里和古巴軍方合作，為展覽開場創作爆破作品。不到一個月之后，父親實現了他二十年來的夢想，點燃通往天空的天梯。隨后我們飛往日本，在一個月的時間內布置兩次個人展出。接下來我先去泉州探親，然后終于在北京迎來了期待已久的我的第一本書的發布。

我先去泉州探親

《可不可以不藝術》發布會的前一天早上，父親特意從墨爾本飛來，助陣推廣。過去的許多年來，始終是我在場支持他的作品，如今他為我新書的投入，令我心懷感激。

因為整個夏天的忙碌，所以從春季開始就談論的艾克斯之旅能否成行，我心中并無把握。在新書發布后剛回到紐約的第二天清晨，我就要開車從紐約北上，送妹妹去緬因和她的朋友一家度假，這次度假比預想的長了三天。從緬因回來的兩天后，因為被我們叫做“阿太”的曾祖母的辭世，在回到紐約的一周之內、時差反應消失之前，我們又突然飛回了中國，參加過阿太的葬禮之后，即使是為全家度假，我也不太情愿再次登上越洋飛機。這對生理和心理都是折磨。畢竟，下個月我就要搬去倫敦開始讀碩士項目，我在紐約的日子已開始倒數。整個夏天我只在那里住了不到三周，要離開這城市里親愛的朋友們，也難免傷感。

被我們叫做“阿太”的曾祖母

泉州