愛(ài)情是Van Cleef & Arpels梵克雅寶自誕生以來(lái)的靈感源泉，更是為Poetry of Time 時(shí)間詩(shī)篇注入動(dòng)人的旋律，同時(shí)，為充滿創(chuàng)意與靈感的制表藝術(shù)賦予夢(mèng)幻而牽動(dòng) 神思的情感。全新時(shí)計(jì)作品頌揚(yáng)心心相印的柔情與愛(ài)戀，再現(xiàn)從初見(jiàn)一瞥之時(shí)的 溫暖與悸動(dòng)，至久別重逢后仍飄散不去的纏綿與愛(ài)意。2010年，Lady Arpels Pont des Amoureux腕表深情一吻，成為世家愛(ài)的經(jīng)典印記。十年后，任憑斗轉(zhuǎn)星移與四 季更迭，新顏之下，篤定的愛(ài)意亙古不變。

Extraordinary Dials非凡表盤(pán)系列腕表，以精湛絕倫的傳統(tǒng)制表工藝，將動(dòng)人的 戀曲譜寫(xiě)；八枚璀璨生輝的高級(jí)珠寶腕表，則以神話傳說(shuō)中膾炙人口的愛(ài)情故 事為靈感，向阿伊達(dá)與拉達(dá)梅斯、尤利西斯與潘妮洛普，及崔斯坦與伊索德等 愛(ài)侶致敬，像愛(ài)情般珍貴的寶石與含蓄的表盤(pán)，凝萃愛(ài)的秘密。這些時(shí)計(jì)作品 分分秒秒驚艷絕倫，方寸間奏響動(dòng)人心弦的愛(ài)情頌歌，令人沉入綿長(zhǎng)動(dòng)人的愛(ài) 情頌歌。

時(shí)間的詩(shī)篇

Van Cleef & Arpels梵克雅寶傳承詩(shī)意浪漫的氛圍，為精湛的制表工藝注入充滿夢(mèng) 幻情感的獨(dú)特底蘊(yùn)。世家的時(shí)計(jì)作品凝薈獨(dú)特的創(chuàng)意與奇妙幻想，銘刻分分秒秒 的時(shí)光，令人徜徉于幻想的奇境，感嘆光陰之妙。世家從跨越百年的象征符號(hào)中 獲得不竭靈感，詮釋詩(shī)意時(shí)光，凝于方寸之間，記敘動(dòng)人的愛(ài)情與幸運(yùn)傳奇，傳 承世家詩(shī)意世界的美好氛圍。在大自然和寰宇星空的和諧協(xié)奏中，仙子與芭蕾舞 者踏著悠揚(yáng)的光陰舞步，每一枚時(shí)計(jì)作品于分秒間散發(fā)優(yōu)雅迷人的魅力，世家各 個(gè)腕表系列都有著獨(dú)特的印記。

Lady Arpels Pont des Amoureux Hiver 腕表的水粉設(shè)計(jì)圖

VAN CLEEF & ARPELS 梵克雅寶與愛(ài)

百年前，一闕動(dòng)人的愛(ài)情頌歌揭開(kāi)Van Cleef & Arpels梵克雅寶的與愛(ài)的詩(shī)篇…… 艾斯特爾·雅寶（Estelle Arpels）與阿爾弗萊德·梵克（Alfred Van Cleef）締結(jié)美好 姻緣。1906年，Van Cleef & Arpels梵克雅寶落戶芳登廣場(chǎng)。以二人的姓氏締結(jié)一 段與高級(jí)珠寶的不解之緣，掀開(kāi)了世家百年傳奇的第一篇章。自此，“&”這枚 符號(hào)被化作牽系永恒的連結(jié)，象征這對(duì)愛(ài)侶賦予世家細(xì)膩的靈感與卓爾不凡的設(shè) 計(jì)，共同呈現(xiàn)了詩(shī)意的美好愛(ài)戀，令世家的作品獨(dú)一無(wú)二。

1906年世家作品圖冊(cè)所收錄的首款作品，是一枚鑲鉆的心形珠寶，這仿佛開(kāi)啟愛(ài) 的密語(yǔ)。自創(chuàng)立以來(lái)，世家不斷致敬美麗的愛(ài)情故事，將愛(ài)的誓言凝于永恒不變 的珠寶之中，見(jiàn)證舉世愛(ài)情童話，其中包括溫莎公爵伉儷，以及摩納哥親王雷尼 爾三世 (Prince Rainier III of Monaco) 與王妃格蕾絲·凱莉 (Grace Kelly)。時(shí)至今 日，世家繼續(xù)透過(guò)結(jié)婚對(duì)戒及訂婚鉆戒、Pont des Amoureux腕表及高級(jí)珠寶作 品，將柔情與愛(ài)意歌頌。

LADY ARPELS PONT DES AMOUREUX 腕表

午夜降臨巴黎，整座城市進(jìn)入了甜蜜的夢(mèng)鄉(xiāng)，一對(duì)思念成疾的戀人，惦念著重逢 的時(shí)刻。他們的身影闖入這迷人的夜色，穿梭于條條街道，經(jīng)過(guò)靜謐的花園與唯 美的噴泉。洋傘下，她腳步輕盈，不疾不徐；而他，手握玫瑰，藏于身后，這是 愛(ài)情的信物。當(dāng)午夜的鐘聲響起，在皎潔的月色之中，他們?cè)谇槿藰蛏舷鄷?huì)，深 情相擁，如癡如醉。

晨光微熹，巴黎開(kāi)始了新的一天，燕子飛舞，云朵緩緩移動(dòng)。熱戀中的璧人迫不 及待下一次相會(huì)，他們穿越一個(gè)個(gè)熙熙攘攘的廣場(chǎng)，穿梭一棟棟多彩的建筑。正 午時(shí)分，塞納河畔，他們成為橋上最動(dòng)人的風(fēng)景。

Lady Arpels Pont des Amoureux 腕表 - 38毫米白K金表殼，配搭白K金鑲鉆表圈 及鑲嵌一顆鉆石的表冠 - 表盤(pán)；墨彩琺瑯，飾以白K金鏤雕紋飾 - 可替換的亮面海軍藍(lán)色短吻鱷魚(yú)皮表 帶，可替換的白K金鑲鉆針扣 - 自動(dòng)上鏈機(jī)械機(jī)芯，搭載專為 Van Cleef & Arpels梵克雅寶獨(dú)家研發(fā)的按 擎動(dòng)畫(huà)逆跳模塊，配備36小時(shí)動(dòng)力儲(chǔ)存 - 獨(dú)立編號(hào)版本

Lady Arpels Pont des Amoureux Jour 腕表 - 38毫米玫瑰金表殼，配搭玫瑰金鑲鉆表圈及 鑲嵌一顆鉆石的表冠 - 表盤(pán)；彩色墨彩琺瑯，飾以白K金及玫瑰金 鏤雕紋飾 - 可替換的亮面紫色短吻鱷魚(yú)皮表帶，可替換 的玫瑰金鑲鉆針扣 - 自動(dòng)上鏈機(jī)械機(jī)芯，搭載專為 Van Cleef & Arpels梵克雅寶獨(dú)家研發(fā)的逆跳及 自主動(dòng)態(tài)模塊，配備36小時(shí)動(dòng)力儲(chǔ)存 - 獨(dú)立編號(hào)版本

腕表表背

為愛(ài)而生的機(jī)芯

Lady Arpels Pont des Amoureux腕表自問(wèn)世以來(lái)已有九年，成為Van Cleef & Arpels 梵克雅寶的詩(shī)意時(shí)間中奪目的詩(shī)篇。今年，世家為L(zhǎng)ady Arpels Pont des Amoureux 腕表系列呈獻(xiàn)全新的“日間”版本，讓這對(duì)戀人，于良辰之中相逢。每枚腕表均 搭載自動(dòng)上鏈機(jī)械機(jī)芯，內(nèi)置專為世家獨(dú)家研發(fā)的逆跳模塊。年輕貌美的淑女每 小時(shí)亦步向前，而佇立對(duì)岸的愛(ài)人則每分鐘前行一步往返拱橋，翹首以盼。二人 最終于正午和午夜相擁。 為了讓這充滿詩(shī)意的浪漫瞬間隨時(shí)上演，點(diǎn)亮每日的愛(ài)意，全新Pont des Amoureux 系列腕表更搭載可自主啟動(dòng)的動(dòng)態(tài)模塊，只需按下按鈕，戀人深情相擁的一幕隨 即再現(xiàn)。

Lady Arpels Pont des Amoureux 腕表 - 38毫米白K金表殼，配搭白K金鑲鉆表圈 及單鑲一顆鉆石的表冠 - 表盤(pán)：墨彩琺瑯，飾以白K金鏤雕紋飾 - 可替換的白K金鑲鉆表鏈，白K金搭扣 - 自動(dòng)上鏈機(jī)械機(jī)芯，搭載專為 Van Cleef & Arpels梵克雅寶獨(dú)家研發(fā)的按 擎動(dòng)畫(huà)逆跳模塊，配備36小時(shí)動(dòng)力儲(chǔ)存 - 獨(dú)立編號(hào)版本

Lady Arpels Pont des Amoureux Jour 腕表 - 38毫米玫瑰金表殼，配搭玫瑰金鑲鉆表圈及 單鑲一顆鉆石的表冠 - 表盤(pán)：彩色墨彩琺瑯，飾以白K金及玫瑰金 鏤雕紋飾 - 可替換的玫瑰金鑲鉆表鏈，玫瑰金搭扣 - 自動(dòng)上鏈機(jī)械機(jī)芯，搭載專為 Van Cleef & Arpels梵克雅寶獨(dú)家研發(fā)的按擎動(dòng) 畫(huà)逆跳模塊，配備36小時(shí)動(dòng)力儲(chǔ)存 - 獨(dú)立編號(hào)版本

Pont des Amoureux Saisons 表盒 以梧桐木打造，尺寸：296x185x165毫米

由上至下： - 為表盤(pán)涂上名為“利摩日白釉” (blanc de Limoges)的白色琺瑯 - 繪制微型彩繪燕子 - 裝嵌象征戀人造型的指針

精湛工藝的唯美畫(huà)卷

世家將講求耐心與專業(yè)的傳統(tǒng)制表工藝凝萃于方寸表盤(pán)之 上，將迷人浪漫的情景再現(xiàn)。源自16世紀(jì)法國(guó)的墨彩琺瑯 (grisaille enamel) 技術(shù)分別透過(guò)不同技法以演繹一日之中的 摯愛(ài)時(shí)刻。“夜間”腕表傳承這一精湛的腕表工藝，以“利 摩日白釉”(blanc de Limoges)的皓白之色，微繪于方寸深邃 表盤(pán)，以對(duì)比之美，再現(xiàn)巴黎的浪漫夜晚；而“日間”版本 的表盤(pán)，則是世家首次以彩色墨彩琺瑯進(jìn)行表盤(pán)繪制。工坊 琺瑯大師以粉紅色和藍(lán)色琺瑯，在白色背景上描繪圖案，營(yíng) 造唯美而動(dòng)人的晨曦。這種琺瑯工藝需要30至40小時(shí)才可完 成，每枚表盤(pán)均經(jīng)十余次反復(fù)窯燒，最終可達(dá)至美之境。

前景中的拱橋以金質(zhì)雕琢而成，其立體鏤空之態(tài)，更是凌 于唯美晨曦之中，別具美感。周圍環(huán)繞的璀璨鉆石，為浪 漫晨曦更添閃亮的詩(shī)意時(shí)刻。入夜，金色的星光閃爍，熠 熠生輝；是日，一雙微型彩繪燕子栩栩如生，在巴黎的上 空優(yōu)雅展翅，點(diǎn)綴方寸表盤(pán)，更添浪漫之色。

表背暗藏瑰麗的超凡設(shè)計(jì)，星河之下，是戀人浪漫的纏 綿。Pont des Amoureux系列的“日間”及“夜間”腕表，均 配備可替換表帶，分別可選紫色或深藍(lán)色亮面鱷魚(yú)皮表帶， 或鋪鑲美鉆表鏈，此外，亦可與另外五款別具風(fēng)格的表帶進(jìn) 行搭配，不論亮白，抑或黑色，皆是詩(shī)意時(shí)刻的獨(dú)特見(jiàn)證。

由上至下： - Lady Arpels Pont des Amoureux Jour 腕表，搭配鑲鉆表鏈 - Lady Arpels Pont des Amoureux腕表， 搭配鑲鉆表鏈

由上至下： - Lady Arpels Pont des Amoureux Hiver 腕表 - Lady Arpels Pont des Amoureux Printemps腕表

由上至下： - 在黃K金鏤雕紋飾上進(jìn)行微型彩繪 - 為L(zhǎng)ady Arpels Pont des Amoureux Printemps 腕表的玫瑰金表背鐫刻圖案 - 為L(zhǎng)ady Arpels Pont des Amoureux Été高級(jí)珠寶 腕表表鏈鑲嵌黃色藍(lán)寶石和錳鋁石榴石

光陰四季，至美更迭

愛(ài)戀矢志不渝，相逢跨越四季。四款全新高級(jí)珠寶腕表再 現(xiàn)戀人纏綿悱惻的愛(ài)戀與甜蜜的重逢，透過(guò)精湛工藝與唯 美色彩，演繹巴黎的四季：春天，繁花錦繡，巴黎布滿浪 漫的粉紅色；盛夏時(shí)節(jié)，蝴蝶宛如新生，翩翩飛舞于藍(lán) 天；時(shí)光流轉(zhuǎn)，秋日沓來(lái)，落葉輕舞，仿佛為愛(ài)侶舞一曲 愛(ài)的頌歌；冬日，晶瑩的雪花飄落，為屋頂點(diǎn)綴雪白的華 服。世家運(yùn)用獨(dú)到的光影與色彩描繪不同季節(jié)的天空，令 代表每一個(gè)季節(jié)的時(shí)計(jì)作品彰顯與眾不同的氛圍。而拱橋 上的戀人，因四季變換著裝，細(xì)節(jié)之處，更見(jiàn)匠心。

四枚高級(jí)珠寶腕表與Lady Arpels Pont des Amoureux Jour腕 表一樣，運(yùn)用彩色墨彩琺瑯技術(shù)，為表盤(pán)鍍上繽紛的色彩。 表盤(pán)上細(xì)致的場(chǎng)景更是利用琺瑯微型彩繪工藝進(jìn)行描繪，拱 橋下的春日繁花、夏之蝶舞、秋之落葉和冬日白雪則先將黃 K金雕琢，再經(jīng)人工上色。

變幻的季節(jié)主題更是延伸至珠寶表鏈，勾勒優(yōu)雅細(xì)致的構(gòu) 圖，以璀璨鉆石與繽紛彩色寶石打造四季之歌。靈活的鉸 接結(jié)構(gòu)使得圖案保留著原有的美態(tài)，更令表鏈貼近手腕曲 線，佩戴舒適。

Lady Arpels Pont des Amoureux Été 腕表 - 38毫米白K金表殼，雪花鑲嵌鉆石，搭配白K金鑲鉆表圈及 單鑲美鉆的表冠 - 表盤(pán)：彩色墨彩琺瑯，飾以黃K金鏤雕紋飾及微型彩繪 - 白K金手鐲款表帶，雪花鑲嵌鉆石、黃色藍(lán)寶石及錳鋁石 榴石，及白K金搭扣 - 自動(dòng)上鏈機(jī)械機(jī)芯，搭載專為Van Cleef & Arpels梵克雅寶 獨(dú)家研發(fā)按掣動(dòng)畫(huà)逆跳模塊，配備36小時(shí)動(dòng)力儲(chǔ)存 - 獨(dú)立編號(hào)版本

Lady Arpels Pont des Amoureux Printemps 腕表 - 38毫米玫瑰金表殼，雪花鑲嵌鉆石，搭配玫瑰金鑲鉆表圈 及單鑲美鉆的表冠 - 表盤(pán)：彩色墨彩琺瑯，飾以玫瑰金與黃K金鏤雕紋飾及微 型彩繪 - 玫瑰金手鐲款表帶，雪花鑲嵌鉆石及粉紅色、淡紫色和紫 色藍(lán)寶石，及玫瑰金搭扣 - 自動(dòng)上鏈機(jī)械機(jī)芯，搭載專為 Van Cleef & Arpels梵克雅寶獨(dú)家研發(fā)按掣動(dòng)畫(huà)逆跳模塊，配 備36小時(shí)動(dòng)力儲(chǔ)存 - 獨(dú)立編號(hào)版本

Lady Arpels Pont des Amoureux Automne 腕表 - 38毫米黃K金表殼，雪花鑲嵌鉆石，搭配黃K金鑲鉆表圈及 單鑲美鉆的表冠 - 表盤(pán)：彩色墨彩琺瑯，飾以黃K金鏤雕紋飾及微型彩繪 - 黃K金手鐲款表帶，雪花鑲嵌鉆石、黃色藍(lán)寶石及錳鋁石 榴石，及黃K金搭扣 - 自動(dòng)上鏈機(jī)械機(jī)芯，搭載專為Van Cleef & Arpels梵克雅寶 獨(dú)家研發(fā)按掣動(dòng)畫(huà)逆跳模塊，配備36小時(shí)動(dòng)力儲(chǔ)存 - 獨(dú)立編號(hào)版本

Lady Arpels Pont des Amoureux Hiver 腕表 - 38毫米白K金表殼，雪花鑲嵌鉆石，搭配白K金鑲鉆表圈及 單鑲美鉆的表冠 - 表盤(pán)：彩色墨彩琺瑯，飾以白K金與黃K金鏤雕紋飾及微 型彩繪 - 白K金手鐲款表帶，雪花鑲嵌鉆石及藍(lán)寶石，及白K金搭扣 - 自動(dòng)上鏈機(jī)械機(jī)芯，搭載專為Van Cleef & Arpels梵克雅寶 獨(dú)家研發(fā)按掣動(dòng)畫(huà)逆跳模塊，配備36小時(shí)動(dòng)力儲(chǔ)存 - 獨(dú)立編號(hào)版本

EXTRAORDINARY DIALS 非凡表盤(pán)系列

CHARMS EXTRAORDINAIRE 腕表

自創(chuàng)立以來(lái)，“愛(ài)情”便是Van Cleef & Arpels梵克雅寶珍愛(ài)的主題與靈感源泉， 為誦詠愛(ài)情，世家呈獻(xiàn)三款全新的Charms Extraordinaire腕表，以分秒見(jiàn)證不渝 的愛(ài)。三款腕表分別描繪愛(ài)侶于巴黎最浪漫的地標(biāo)相逢，以表盤(pán)逐漸增加的尺 寸，含蓄的表達(dá)熾熱的愛(ài)意。這些動(dòng)人的場(chǎng)景見(jiàn)證時(shí)光流轉(zhuǎn)，銘記愛(ài)戀時(shí)刻；而 象征幸運(yùn)的吊飾，如沐愛(ài)露，隨著愛(ài)意漸濃，緩緩綻放。這方寸之間的細(xì)節(jié)獨(dú)具 精湛工藝與匠心，皆是世家對(duì)制表工藝的執(zhí)著與摯愛(ài)。表背鐫刻精致的圖案，呼 應(yīng)表盤(pán)之上動(dòng)人的愛(ài)曲。

鑲嵌 Charms Romance Parisienne Rencontre 腕表上的金質(zhì)飾片

Charms Romance Parisienne Rencontre 腕表 - 25毫米玫瑰金及白K金表殼，搭配鑲嵌鉆石及粉 紅色藍(lán)寶石的玫瑰金表圈，及單鑲美鉆的表冠 - 表盤(pán)：玫瑰金，鑲嵌錳鋁石榴石，飾以微型彩 繪及內(nèi)填琺瑯 - 玫瑰金旋轉(zhuǎn)幸運(yùn)吊飾，鑲嵌鉆石及粉紅色藍(lán)寶石 - 兩條可替換的桃紅色及白色亮面鱷魚(yú)皮表帶，及 可替換玫瑰金鑲鉆針扣 - 石英機(jī)芯 - 獨(dú)立編號(hào)版本

Charms Romance Parisienne Retrouvailles 腕表 - 32毫米白K金表殼，搭配鑲嵌鉆石及藍(lán)色藍(lán)寶石的 白K金表圈，及單鑲美鉆的表冠 - 表盤(pán)：白K金，鑲嵌鉆石及藍(lán)寶石，飾以微型彩繪 及內(nèi)填琺瑯 - 白K金旋轉(zhuǎn)幸運(yùn)吊飾，鑲嵌鉆石及藍(lán)寶石 - 兩條可替換的青金石藍(lán)色及白色亮面鱷魚(yú)皮表帶， 及可替換白K金鑲鉆針扣 - 石英機(jī)芯 - 獨(dú)立編號(hào)版本

CHARMS ROMANCE PARISIENNE RENCONTRE腕表

塞納河畔，晨光微曦，年輕的愛(ài)侶邂逅于巴黎的藝術(shù)之 橋。腕表以玫瑰金浮雕打造兩人對(duì)望的剪影，將這動(dòng)情的 四目相交定格永恒。錳鋁石榴石的夕陽(yáng)，點(diǎn)亮這幕初見(jiàn)含 蓄動(dòng)人的時(shí)刻，再綴以內(nèi)填琺瑯 (champlevé enamel) 及微型 彩繪，兩人初見(jiàn)的悸動(dòng)雋永而動(dòng)人。表圈鑲嵌粉紅色藍(lán)寶 石及鉆石，以迷人的漸變，描繪此情此景的甜蜜愛(ài)意。

CHARMS ROMANCE PARISIENNE RETROUVAILLES腕表

午夜，芳登廣場(chǎng)褪去熙攘，年輕的戀人重逢于此，互訴愛(ài) 意。鉆石新月懸掛碧空，散發(fā)清輝，夜幕之下，陽(yáng)臺(tái)之 上，玫瑰馥郁，緩緩道出濃烈的愛(ài)。表盤(pán)的左右兩側(cè)則是 以刻面彩繪珍珠母貝塑造的帷幕，襯托出世家精湛的制表 工藝。表盤(pán)琺瑯工藝、黃金鐫刻及微繪與表圈鑲嵌色彩細(xì) 膩漸變的藍(lán)寶石呼應(yīng)，為腕表更添夜空之下的神秘與璀璨。

Charms Romance Parisienne Promenade 腕表 - 38毫米黃K金表殼，搭配鑲嵌鉆石、藍(lán)色藍(lán)寶 石及沙弗萊石榴石的黃K金表圈，及單鑲美鉆 的表冠 - 表盤(pán)：黃K金，鑲嵌鉆石及黃色藍(lán)寶石，飾以微 型彩繪及內(nèi)填琺瑯 - 黃K金旋轉(zhuǎn)幸運(yùn)吊飾，鑲嵌鉆石、藍(lán)色藍(lán)寶石及 沙弗萊石榴石 - 兩條可替換的綠色及青金石藍(lán)亮面鱷魚(yú)皮表帶， 及可替換的黃K金鑲鉆針扣 - 石英機(jī)芯 - 獨(dú)立編號(hào)版本

CHARMS ROMANCE PARISIENNE PROMENADE腕表

這枚以黃K金打造的38毫米腕表演繹愛(ài)情在春天的蓬勃與 滋長(zhǎng)。愛(ài)侶相伴，共賞巴黎戰(zhàn)神廣場(chǎng)的濃濃春意，黃色藍(lán) 寶石鋪鑲于碧空之中，暖意入注，照耀遠(yuǎn)方微繪埃菲爾鐵 塔。深淺有致的綠色內(nèi)填琺瑯，為表盤(pán)注入豐富的層次與 美感，而雕刻彩繪珍珠母貝，則綻放于表盤(pán)的前景，朵朵 繁花綻放，更添春之愛(ài)意。表圈之上，藍(lán)寶石及沙弗萊石 榴石瑰麗流轉(zhuǎn)，為腕表更添朦朧的旖旎之感，讓這場(chǎng)春日 相會(huì)清新雅致，別具美感。

EXTRAORDINARY DIALS非凡表盤(pán)系列 POÈMES EN FLEURS腕表

三枚全新的獨(dú)特腕表作品，方寸之中凝萃非凡工藝，令Extraordinary Dials非凡表 盤(pán)系列更具獨(dú)特色彩。今年，世家制表大師在琺瑯、鐫刻、寶石加工及寶石鑲嵌 等工藝中融會(huì)匠心，將17世紀(jì)的法國(guó)情詩(shī)集La Guirlande de Julie 中所描述的繁花 之美淋漓演繹。

每一枚腕表的花卉主題均別具意義，于41毫米的表盤(pán)中璀璨綻放，與背景中獨(dú)特 的景色呼應(yīng)，唯美無(wú)二。每枚獨(dú)一無(wú)二的腕表臻品均附梧桐木表盒，盒面潤(rùn)飾栩 栩如生，與腕表的主題彼此呼應(yīng)。

Lady Arpels Poème Rose 腕表 - 41毫米白K金鑲鉆表殼，配搭白K金鑲鉆表圈及單鑲美鉆的表冠 - 表盤(pán)：白K金，鑲嵌鉆石及粉紅色藍(lán)寶石，飾以微型彩繪、彩色墨彩琺瑯、 彩繪玻璃琺瑯和金箔片琺瑯 - 兩條可替換的桃紅色及白色亮面鱷魚(yú)皮表帶，及可替換的白K金鑲鉆針扣 - 手動(dòng)上鏈機(jī)械機(jī)芯，配備40小時(shí)動(dòng)力儲(chǔ)存 - 獨(dú)一無(wú)二臻品

Lady Arpels Poème Violette 腕表 - 41毫米白K金鑲鉆表殼，配搭白K金鑲鉆表圈及 單鑲美鉆的表冠 - 表盤(pán)：白K金及黃K金，鑲嵌鉆石、紫色藍(lán)寶石 及錳鋁榴石，飾以微型彩繪、彩色墨彩琺瑯、彩 繪玻璃琺瑯和金箔片琺瑯 - 兩條可替換的紫色及白色亮面鱷魚(yú)皮表帶，連 可替換的白K金鑲鉆針扣 - 手動(dòng)上鏈機(jī)械機(jī)芯，配備40小時(shí)動(dòng)力儲(chǔ)存 - 獨(dú)一無(wú)二臻品

Lady Arpels Poème Tulipe 腕表 - 41毫米白K金鑲鉆表殼，配搭白K金鑲鉆表圈及 單鑲美鉆的表冠 - 表盤(pán)：白K金，鑲嵌鉆石、黃色藍(lán)寶石及黑色尖 晶石，飾以微型彩繪、彩色墨彩琺瑯、彩繪玻璃 琺瑯、彩繪拱面玻璃琺瑯和金箔片琺瑯 - 兩條可替換的綠色及白色亮面鱷魚(yú)皮表帶，連 可替換的白K金鑲鉆針扣 - 手動(dòng)上鏈機(jī)械機(jī)芯，配備40小時(shí)動(dòng)力儲(chǔ)存 - 獨(dú)一無(wú)二臻品

唯美的花卉之歌

17世紀(jì)，法國(guó)蒙塔西爾侯爵Charles de Sainte-Maure初見(jiàn)便 瘋狂迷戀被譽(yù)為“神圣朱莉”的Julie d’Angennes，她是蘭 保葉侯爵夫婦Charles d’Angennes及Catherine de Vivonne 的女兒。為了贏得Julie的芳心，Charles de Sainte-Maure決 定以繁花傳遞愛(ài)意，以浪漫細(xì)膩的情詩(shī)打敗所有對(duì)手。他 籌備這本詩(shī)集時(shí)，更積極在蘭保葉侯爵夫人的沙龍中招募 作家，以花喻人，以花誦詠對(duì)Julie濃濃的愛(ài)意。詩(shī)集附有精 美的插畫(huà)，共收錄62首詩(shī)歌，其中，16首由蒙塔西爾侯爵 親自創(chuàng)作。

Van Cleef & Arpels梵克雅寶獨(dú)具匠心的三枚Extraordinary Dials Poèmes en Fleurs腕表，靈感源自詩(shī)集中的三首詩(shī)歌， 包括Guillaume Colletet撰寫(xiě)的《玫瑰》(La Rose)、Jean Desmarets de Saint- Sorlin的《紫羅蘭》(La Violette)，以及 Pierre Corneille創(chuàng)作的《郁金香》(La Tulipe)。世家凝萃多 項(xiàng)精湛的制表技藝，將這些花朵的靈動(dòng)之美凝于方寸之中， 向這一動(dòng)人心弦的詩(shī)集致敬。

手工雕琢的至美景致

The Extraordinary Dials非凡表盤(pán)系列，以微型彩繪的藝術(shù) 手法，于玲瓏表盤(pán)上糅合多種非凡工藝，為浩瀚光陰注入夢(mèng) 幻格調(diào)。Van Cleef & Arpels梵克雅寶的制表工坊設(shè)于瑞士 梅蘭，世家的琺瑯師、雕刻師、珠寶匠與寶石鑲嵌工匠再 度施展魔法，以朵朵繁花歌頌愛(ài)的誓言。表盤(pán)的前景是綻 放的花朵，凝萃精湛工藝，以金箔片琺瑯(paillonné enamel) 雕琢的花冠、彩繪玻璃琺瑯(plique-à-jour enamel) 或珍稀寶 石塑造的花瓣，以及內(nèi)填琺瑯或弧面彩繪玻璃琺瑯點(diǎn)綴的綠 葉。弧面彩繪玻璃琺瑯是專為Van Cleef & Arpels梵克雅寶研 發(fā)獨(dú)特的技法，利用琺瑯將繁花生動(dòng)勾勒，再現(xiàn)花朵盛開(kāi)的 瞬間。透明的琺瑯與圖案合而為一，立體靈動(dòng)，令表盤(pán)更添 層次。

表盤(pán)的中景則鑲滿美鉆，在景致與繁花中間獨(dú)具別樣的璀 璨至美；玫瑰、紫羅蘭及郁金香腕表的背景，朦朧著波斯 的宮殿、希臘的神廟與拜占庭的圓頂，進(jìn)一步突顯透視效 果。這些獨(dú)特的景致以墨彩琺瑯打造，與前景的珍貴寶石 形成對(duì)比，鑲嵌的粉紅色、紫色及黃色拱頂藍(lán)寶石，點(diǎn)綴 著神秘的景色，綻放奪目的光芒。表背則鐫刻著花卉之詩(shī) 的節(jié)選，呼應(yīng)方寸表盤(pán)中唯美的詩(shī)意與愛(ài)意。

神話眷侶 高級(jí)珠寶腕表

高級(jí)珠寶腕表不僅是瑰麗的珠寶，亦是非凡的詩(shī)意詩(shī)篇，透過(guò)璀璨細(xì)致的設(shè)計(jì)， 為荏苒的時(shí)光鍍上燦爛炫彩。

愛(ài)情是世家自創(chuàng)立以來(lái)珍視的主題與不竭的靈感源泉。此次，八枚靈感源自文 學(xué)、神話與歌劇作品高級(jí)珠寶作品，見(jiàn)證光陰不息，愛(ài)情永駐的璀璨時(shí)刻。這些 時(shí)計(jì)珍品薈萃Van Cleef & Arpels梵克雅寶的Mains d’Or黃金之手的精湛造詣，令 愛(ài)侶間的喜怒哀樂(lè)與愛(ài)意了然于時(shí)光之中。

Secret腕表系列造型奪目，延續(xù)了世家珍視已久的“隱秘”主題，將光陰巧妙隱 藏，在其綻放的一刻帶來(lái)無(wú)限驚喜，引人遐想。此優(yōu)雅而富有創(chuàng)意的系列，讓佩戴 者在保持優(yōu)雅禮儀風(fēng)范的同時(shí)，亦可含蓄地讀取時(shí)間。以瑰麗寶石打造的高級(jí)珠 寶，隱約透現(xiàn)出時(shí)間的秘密，愛(ài)情來(lái)臨時(shí)的驚鴻一瞥讓深藏的秘密于眼底流轉(zhuǎn)。

Aïda & Radamès secret 腕表 - 黃K金、白K金及玫瑰金 - 1顆重5.59克拉的枕型切割藍(lán)色藍(lán)寶石(產(chǎn)自馬達(dá)加斯加)、2顆共重4.37克拉 的梨形藍(lán)色藍(lán)寶石、2顆共重1.53克拉的梨形紫色藍(lán)寶石、藍(lán)色藍(lán)寶石、綠色 碧璽、青金石、白色珍珠母貝、鉆石 - 石英機(jī)芯

Aïda & Radamès secret 腕表 - 白K金及玫瑰金 - 1顆重5.93克拉的枕型切割粉紅色藍(lán)寶石 (產(chǎn)自馬達(dá)加斯加)、 藍(lán)寶石、綠松石、青金石、鉆石 - 石英機(jī)芯

AÏDA & RADAMÈS

兩枚瑰麗非凡的手鐲腕表，訴說(shuō)著年輕的埃及英雄拉達(dá)梅斯 (Radames) 與埃塞俄比 亞公主阿依達(dá) (Aida) 如訴如泣，可歌可嘆的愛(ài)情故事。兩枚腕表以鏡面拋光金質(zhì)勾 勒出靈動(dòng)優(yōu)雅的曲線，令思緒回到古埃及時(shí)期尼羅河畔那一叢叢炙熱的沙丘。深淺 有致的藍(lán)色藍(lán)寶石縈繞其間，仿佛尼羅河記敘著千年的愛(ài)戀。作品的中央懸著一朵 綻放的蓮花，由彩色寶石、硬寶石及美鉆鑲嵌而成，中間分別綴以5.59克拉的馬達(dá) 加斯加藍(lán)色藍(lán)寶石，及5.93克拉的馬達(dá)加斯加粉紅色藍(lán)寶石，向凄美愛(ài)情中的阿依 達(dá)與拉達(dá)梅斯致敬。

世家將高級(jí)珠寶制作融于迷人腕表制作中，將滑蓋式表盤(pán)隱密于蓮花之下，并綴以 精致動(dòng)人的珍貴寶石。兩枚腕表表盤(pán)均飾以魚(yú)的圖案，分別運(yùn)用青金石和白色珍珠 母貝，以及青金石和綠松石，將交疊的線條再現(xiàn)，仿佛阿依達(dá)與拉達(dá)梅斯錯(cuò)綜的命 運(yùn)。其中一尾魚(yú)鑲嵌美鉆，標(biāo)示12點(diǎn)鐘位置，仿佛命定的邂逅與愛(ài)意，在尼羅河畔 永久銘記。

由上至下： - Aïda & Radamès腕表鑲嵌中央的粉紅色藍(lán)寶石 - Aïda & Radamès腕表滑蓋式表盤(pán)裝嵌

由上至下： - 打造Philémon & Baucis腕表的Mystery Set隱密 式鑲嵌祖母綠表蓋 - Philémon & Baucis腕表表盤(pán)裝嵌

Philémon & Baucis secret 腕表 - 白K金、黃K金及玫瑰金 - Traditional Mystery Set傳統(tǒng)隱密式鑲嵌的祖母綠、 2顆共重2.88克拉的梨形祖母綠 (產(chǎn)自贊比亞)、藍(lán)寶石、鉆石 - 石英機(jī)芯

PHILÉMON & BAUCIS

費(fèi)萊蒙(Philemon)與鮑西絲(Baucis)的故事出自于希臘神話：宙斯和海爾墨斯為報(bào) 答這對(duì)夫婦的仁慈與慷慨，實(shí)現(xiàn)他們同年同月同日去逝的愿望，為實(shí)現(xiàn)老夫婦永 不分離的夙愿，死去后化身成相互交織的橡樹(shù)（費(fèi)萊蒙）與椴樹(shù)（鮑西絲），生 生世世，永不分離。為向這則瑰麗神話致敬，這款Secret腕表于手鐲的兩側(cè)以璀 璨鉆石鑲嵌出椴樹(shù)葉及橡樹(shù)葉的圖案，而這些植物仿佛攀緣與兩組圓環(huán)之上，支 撐以Traditional Mystery Set傳統(tǒng)隱密式鑲嵌的祖母綠所構(gòu)成的拱頂，將光陰庇 蔭于其之下。拱頂展開(kāi)，鉆石表盤(pán)即躍現(xiàn)眼前。長(zhǎng)方型切割藍(lán)寶石仿佛璀璨的絲 帶，宛如神明賦予的命運(yùn)，纏綿交織，襯托兩顆梨形祖母綠，藍(lán)綠之間，訴說(shuō)光 陰與摯愛(ài)。

Ulysse & Pénélope secret 腕表 - 白K金，藍(lán)寶石及鉆石 - 石英機(jī)芯

ULYSSE & PÉNÉLOPE

在《奧德賽》中，潘妮洛普 (Penelope) 日復(fù)一日都在等待丈夫尤利西斯 (Ulysses) 從戰(zhàn)場(chǎng)歸家，貞潔的潘妮洛普白天開(kāi)始編織掛毯，到了夜晚又將它拆解，借此拖 延再婚。這款Secret腕表由鉆石及藍(lán)寶石鑲嵌而成的飾帶環(huán)繞，而腕表搭扣則并 排鑲嵌著長(zhǎng)方型切割藍(lán)寶石，見(jiàn)證潘妮洛普對(duì)愛(ài)情的忠貞與堅(jiān)持。宛如靈動(dòng)絲線 的美鉆環(huán)繞手鐲，掩藏時(shí)間的秘密；表盤(pán)則鑲嵌藍(lán)寶石，仿佛海洋中的漩渦，這 一形態(tài)再現(xiàn)尤利西斯在歸途中橫渡愛(ài)琴海時(shí)的波濤暗涌。世家的寶石學(xué)家以鉆石 及藍(lán)寶石打造漸變效果，仿佛海浪與這對(duì)夫妻命運(yùn)的交纏，暗示了大自然變幻無(wú) 常和起伏跌宕的情感。

Tristan & Iseult secret 腕表 - 白K金， 1顆重5.59克拉的枕型切割粉紅色藍(lán)寶石 (產(chǎn)自馬達(dá)加斯加)、 1顆重1.13克拉的EVVS2級(jí)梨形鉆石、藍(lán)色及粉紅色藍(lán)寶石、 白色珍珠母貝及鉆石 - 石英機(jī)芯

TRISTAN & ISEULT

葡萄藤葉與玫瑰花叢，時(shí)光掩藏于此，千年的愛(ài)意悄然綻放，這枚腕表向崔斯坦 (Tristan) 與伊索德 (Iseult) 的戀曲致敬。鉆石葉片中央鑲嵌一顆重5.59克拉的枕型切割 藍(lán)寶石，奪目的粉紅色仿佛盛放的玫瑰，令人聯(lián)想起青春嬌俏的伊索德。這顆藍(lán)寶 石與重1.13克拉的梨形美鉆遙相輝映，鉆石則鑲嵌于藍(lán)色及粉紅色藍(lán)寶石葉片的中 央，象征著年輕的騎士崔斯坦，仿佛你中有我，我中有你，一切愛(ài)與愁，皆被時(shí)光 鐫刻。隱秘的表盤(pán)透過(guò)精巧的機(jī)械裝置得以展現(xiàn)，葉片緩緩張開(kāi)，精致表盤(pán)隨即露 出。腕表更是鐫刻珍貴的愛(ài)情誓言“Ni vous sans moi ni moi sans vous”(無(wú)你非我， 非你無(wú)我)。不對(duì)稱的形狀和色彩，為作品注入細(xì)膩的情感，再現(xiàn)Van Cleef & Arpels 梵克雅寶的標(biāo)志性風(fēng)格，亦呼應(yīng)這對(duì)愛(ài)侶纏綿悱惻的戀情。

Amytis & Nabuchodonosor secret 腕表 - 白K金及玫瑰金，鑲嵌1顆重6.75克拉的錐形藍(lán)寶石 (產(chǎn)自緬甸)、祖母綠、 綠松石及鉆石 - 石英機(jī)芯

AMYTIS & NABUCHODONOSOR

千年之后，古巴比倫空中花園消失在浩瀚歷史之中。而穿越千年的愛(ài)戀卻依舊動(dòng) 人。這枚腕表再現(xiàn)古代世界七大奇跡之一——古巴比倫空中花園，那宏偉的廊 柱、那清澈的泉水、那蔚然的園林映入眼簾。相傳，這座奇幻花園是巴比倫王尼 布甲尼撒(Nabuchodonosor) 贈(zèng)予王妃安美依迪絲 (Amytis) 的愛(ài)情信物。玫瑰金、 白K金與長(zhǎng)方型切割鉆石變化成傳奇花園的廊柱，柱頂鑲嵌拱頂祖母綠，環(huán)繞著中 央的綠松石。中央則鑲嵌著長(zhǎng)方型切割鉆石飾邊，一顆重6.75克拉的錐形緬甸藍(lán)寶 石落于期間，將鋪鑲美鉆的表盤(pán)巧妙的隱匿與瑰麗之下。中央圖案開(kāi)啟，光陰入 注，遠(yuǎn)古的愛(ài)意悠遠(yuǎn)綿長(zhǎng)。

由左至右及由上至下： - Amytis & Nabuchodonosor腕表鑲嵌中央的錐形藍(lán)寶石 - Amytis & Nabuchodonosor腕表鑲嵌鉆石 -絲線打磨L’histoire d’amour de Flore & Zéphyr腕表 - L’histoire d’amour de Flore & Zéphyr腕表鑲嵌彩色藍(lán)寶石

L’histoire d’amour de Flore & Zéphyr secret 腕表 - 白K金及玫瑰金，粉紅色及淡紫色藍(lán)寶石、粉紅色尖晶石、紅寶石及鉆石 - 石英機(jī)芯

L’HISTOIRE D’AMOUR DE FLORE & ZÉPHYR

西風(fēng)之神澤費(fèi)羅斯(Zephyr)與花神芙洛拉(Flora)相戀。澤費(fèi)羅斯贈(zèng)予對(duì)方綿延千 里的鮮花，被春日的繁盛永恒相擁。每逢乍暖還寒之時(shí)，芙洛拉總會(huì)吐露芬芳， 令繁茂的花朵遍滿大地，喚醒沉睡已久的大自然。這枚Secret腕表以白K金及鉆 石細(xì)意描繪精致的螺旋圖案，再現(xiàn)春風(fēng)襲來(lái)萬(wàn)物復(fù)蘇的初春之景。粉紅色的藍(lán)寶 石與尖晶石匯聚，仿佛春風(fēng)過(guò)境，緩緩蘇醒，綻放粉紅至淡紫的清新色彩，營(yíng)造 立體效果。粉色與紫色仿佛時(shí)光的守護(hù)者，表盤(pán)隱藏其后，只需輕扭旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)即 呈現(xiàn)眼前，讓佩戴者可隨時(shí)查看時(shí)間，亦可含蓄讀時(shí)。

Aphrodite & Adonis secret 腕表 - 白K金、玫瑰金及黃K金，藍(lán)色、粉紅色及淡紫色藍(lán)寶石、 白色及灰色珍珠母貝及鉆石 - 石英機(jī)芯

APHRODITE & ADONIS

這枚高級(jí)珠寶腕表，靈感源于希臘神話中掌管愛(ài)與美的女神阿佛洛狄忒 (Aphrodite)和她英俊的情人阿多尼斯(Adonis)的故事。這位年輕而英俊的凡間男子 某次在野外打獵時(shí)遭受致命傷，阿佛洛狄忒聽(tīng)聞噩耗駕著天鵝戰(zhàn)車迅疾趕至他的 身邊，陪伴奄奄一息的情人。然而一切都遲了，阿多尼斯仍離開(kāi)人世。阿佛洛狄 忒傷心欲絕，悲痛大哭，淚水滴落在阿多尼斯的傷口上，一朵朵柔嫩的銀蓮花悄 然綻放。這款腕表的手鐲部分以鉆石環(huán)環(huán)交織出瑰麗的圖案，仿佛愛(ài)情的羈絆； 而漸變的藍(lán)寶石宛若阿佛洛狄忒絕望的淚水，而粉紅色及淡紫色藍(lán)寶石的花朵徐 徐綻放，記敘著令人悲慟的愛(ài)。這枚時(shí)計(jì)臻品以具象的表現(xiàn)手法、和諧至美的色 彩及立體的層次描繪出綻放的花瓣。輕輕轉(zhuǎn)動(dòng)其中一片，即可見(jiàn)證無(wú)限的光陰流 轉(zhuǎn)，細(xì)賞以白色及灰色珍珠母貝描繪的表盤(pán)，仿佛阿佛洛狄忒與阿多尼斯生死相 隔，卻又相逢的愛(ài)戀時(shí)刻。