冰 心

1981年6月23日

【媒體評論】

泰戈爾的一生十全十美；他年紀很輕時寫了許多描繪自然景物的作品，他會整天坐在花園里；從25歲左右到35歲光景，他心中懷著極大的哀傷，寫下了我們的語言中最美麗的愛情詩。——愛爾蘭詩人 葉芝

我不記得過去二十多年是否讀過如此優美的抒情詩歌，仿佛正在飲著一股清涼而新鮮的泉水。在它們的每一處思想和感情所顯示的熾熱和愛的純潔性中，心靈的清澈、風格的優美和自然的激情，所有這一切都水乳交融，揭示出一種完整的、深刻的、罕見的精神美……——瑞典詩人瓦爾納·馮·海登斯塔姆

充滿著這種樸素英語的回聲的聲浪，像孩童優美的聲音，完全懾服了我。我在深夜里，在袒露的天空下一直躑躅到東方吐白。——印度詩人 C.F.安德魯斯

泰戈爾是我青年時代所最愛慕的外國詩人。他是一個愛國者、哲人和詩人。他的詩中湓溢著他對祖國的熱戀，對婦女的同情和對兒童的喜愛。有了強烈的愛就會有強烈的恨，當他所愛的一切受到侵犯的時候，他就會發出強烈的怒吼。他的愛和恨像海波一樣，蕩漾開來，遍及了全世界。——著名文學家 冰心

我喜愛泰戈爾的散文詩，他的那些歌唱真理、歌唱大自然、生命和愛的篇章，閃爍著智慧的光芒，富有哲理，發人深思，像一片浩淼湛藍的湖水，給人以莊穆恬靜的美感。——著名翻譯家 湯永寬