可持續創新融合純天然品質，嬌蘭啟航2021

嬌蘭匠心打造三款經典彩妝產品

嬌蘭匠心打造三款經典彩妝產品，采用蘊含高比例天然成分的全新配方，再度彰顯彩妝科研實力，踐行嬌蘭對可持續發展做出的承諾。2019年，嬌蘭隆重推出光透養膚粉底液，蘊含高達97%的天然成分，妝感細膩，16小時長效持妝， SPF20防曬系數呵護嬌嫩肌膚。隨后，嬌蘭迎來新的挑戰，立下新的目標，即今后每款新產品配方采用不少于90%的天然成分*，并終將保持一貫的品質、安全、功效及質地。

*基于國際標準ISO 16128計算

嬌蘭匠心打造三款經典彩妝產品

“銳意求變，進一步釋放奢華與美的魔力。我們積極推動變革，重塑行業標準，逐步傳達嬌蘭所代表的‘美之藝術’，積極昂揚，令人神往，永遠不乏熱情與驚喜。”

--嬌蘭可持續發展總監CÉCILE LOCHARD

膚感細膩、功效卓越的環保配方 

嬌蘭升級了提洛可彩妝等一系列經典產品

自1828年起，嬌蘭便憑借其天然的成分配方、強大的科技力量和卓越的感官體驗，成為美容界名副其實的煉金術士。我們重視安全有效的配方和卓越品質，并結合時下社會思潮，不斷升級的品牌追求，為顧客提供天然的產品?；诖?，嬌蘭升級了提洛可彩妝等一系列經典產品，以滿足當今顧客與未來世界的需求。有何成果？嬌蘭升級了配方，凝聚創新力量，增添自然氣息，而其卓越功效則絲毫不減。

實現自然、科學和品質之間的統一平衡 

嬌蘭研發團隊堅實的專業力量，令每款配方都擁有精致細膩和舒悅怡人的膚感

嬌蘭研發團隊堅實的專業力量，令每款配方都擁有精致細膩和舒悅怡人的膚感，彰顯嬌蘭特質。與時同時，肌膚的平衡也得到了最大程度的尊重。嬌蘭的配方團隊充分掌握天然成分的優勢，研制出品質卓越的產品。從乳木果油到搭配魔芋提取物的透明質酸微粒，嬌蘭追求優質配方的腳步從未停止。在精選成分中滴入玫瑰油和摩洛哥堅果油等珍貴植物油，細心呵護雙唇色澤，無需任何防腐劑，便可長久保持穩定光澤。嬌蘭提洛可粉餅蘊含96%¹天然成分。嬌蘭親親水感炫光唇膏蘊含95%²天然成分。嬌蘭光透養膚粉底液蘊含96%³天然成分。

1 基于國際標準ISO 16128計算。其余4%的成分有助于確保配方完整性及膚感質地。 

2 基于國際標準ISO 16128計算。其余5%的成分有助于確保配方長期的完整性及膚感質地。 

3 基于國際標準ISO 16128計算。其余4%的成分有助于確保配方完整性及膚感質地。

嬌蘭，為可持續發展和可持續之美而戰 

嬌蘭致力于蜜蜂的保護

這一使命已寫入嬌蘭的全球可持續發展承諾中，對可持續發展的追求激勵我們塑造“美”的愿景，并引領我們不斷創新。13年來，嬌蘭的承諾由四個維度構成，其最終目標是為地球生命提供保護和支持，并助其再生。我們將承諾付諸行動，追求可持續創新，保護生物的多樣性，關注氣候與發展，并創造積極的社會影響。此外，嬌蘭還致力于蜜蜂的保護，與多個機構建立了意義重大的合作關系。

嬌蘭對可持續發展的承諾 

保持透明，追求可持續創新 

在不影響產品質量、膚感和功效的前提下，嬌蘭研發更多天然配方，采用可持續包裝，并通過透明度和可追溯平臺Bee Respect分享產品背景和生命周期的詳細信息。

保護生物多樣性及自然的珍貴寶藏：蜜蜂 

我們通過可持續方式采購經典原料，并開展蜜蜂保護計劃，回饋自然。

關注氣候，改善我們的環境足跡 

嬌蘭正在行動，預計將在2030年前實現碳中和，保護地球生命賴以生存的氣候環境。

在保護自然寶藏的同時，創造積極的社會影響 

嬌蘭與聯合國教科文組織及其全球生物圈保護區合作，通過“女性與蜜蜂”養蜂創業計劃支持女性發展。嬌蘭還為員工開展“蜜蜂學院”志愿者計劃，以加強年輕一代對生物多樣性和蜜蜂的保護意識。

尊重蜜蜂，高度透明 

Bee Respect為嬌蘭奠定了堅實基礎

嬌蘭熱衷于描繪真實的產品生命歷程。2019年，嬌蘭與Product DNA合作設計了透明度和可追溯平臺Bee Respect，可通過Guerlain.com免費訪問。Bee Respect為嬌蘭奠定了堅實基礎，有助于持續改進生產流程，減輕對環境和社會的影響。顧客可通過Bee Respect查閱嬌蘭護膚產品、彩妝產品和經典香水，瀏覽產品成分、包裝元素、供應商、生產基地和碳足跡等詳細信息。